Jouer une œuvre de Jean-Sébastien Bach sur un instrument ancestral caractéristique de la tradition musicale nippone, voilà l’ambition de la japonaise Mieko Miyazaki. Avec un haut niveau d’excellence et de complexité, cette virtuose du koto transpose les Variations Goldberg pour clavecin à son instrument, sorte de cithare sur table à treize cordes pincées. La justesse de son jeu et la précision de ses compositions amène le regard à ses doigts, frôlant les cordes et faisant vibrer les notes. Une prouesse artistique exceptionnelle qui prouve que la musique de Bach est aussi intemporelle que multiculturelle.
Née a Tokyo, Mieko Miyazaki débute son apprentissage du koto et shamisen auprès de Tomizo Huruya et Sachiko Tamura. Admise au sein de la Tokyo National University of Fine Arts and Music sa formation est couronnée par une une invitation à se produire en soliste en présence du couple impérial du Japon. Diplômée en 1992, elle remporte en 1993 les plus haute distinctions lors des auditions de la radio nationale NHK-FM. Choisie par la Japan Foundation pour représenter le Japon lors de manifestations culturelles internationales, ses concerts en Asie, en Europe, et aux Etats-Unis, la consacrent bientôt comme concertiste de premier plan. En 2003, son œuvre The Current (koto et flûte Shakuhachi), réalisée avec Dozan Fujiwara, est élue par les spécialistes du Hogaku Journal comme l’une des 30 plus belles compositions de tous les temps pour le koto. Cet enregistrement paru chez Japan Columbia vient s’ajouter aux neuf albums déjà distribués au Japon et, pour certains, aux Etats-Unis. En 2005, elle s’installe en France, elle n’est alors qu’une musicienne anonyme jouant d’un instrument quasiment inconnu du public européen, contre toute attente sa carrière prend alors une dimension mondiale. Mieko se produit régulièrement en solo et collabore à de très nombreux projets : le trio « SaiyukiI » avec le guitariste jazz Nguyên Lê qui et le joueur de Tabla Prabhu Edouard (Sayuki, 2009 ACT), la création du Trio Miyazaki avec Bruno Maurice (accordéon) et Manuel Solans (Violon) (SAI-KO, 2008 daqui/Harmonia Mundi) primé par le magazine Trad, la rencontre magique et improbable avec les voix corses de Voce Ventu qui donne naissance à un album Tessi Tessi, 2010 daqui/Harmonia Mundi), le documentaire TV Quand les îles se rencontrent. Invitée au festival Violon sur le sable en 2014, elle joue sa composition Hachigatsu. Dans but de faire découvrir son instrument et la musique japonaise elle participe en 2015 aux l’émissions TV The Voice sur TF1 et La boite à musique de Jean-François Zygel sur France 2. Avec le saxophoniste Franck Wolf ils créent le duo Dankin, enregistrent au label WM MUSIC et jouent au Paris Jazz Festival 2015.
_______________
Cet Été, retrouvez Mieko Miyazaki en concert Inédit avec Musiques de nuit
Lien vers le site web de Musiques de Nuit
Page facebook de Mieko Miyazaki
Crédit photo : DR
